κρίσις : CRISIS: JUDGMENT; JUSTICE; # G2920

Illustrations of English words
derived from the Greek in the New Testament.

By Gaylon West.


crisis G2920.   Greek words of the New Testament, illustrated.
crisis


History of English word
crisis (n.)
From early 15th century, from Latinized form of Greek krisis "turning point in a disease" (used as such by Hippocrates and Galen), literally "judgment, result of a trial, selection," from krinein "to separate, decide, judge," from PIE root *krei- "to sieve, discriminate, distinguish" (cognates: Greek krinesthai "to explain;" Old English hriddel "sieve;" Latin cribrum "sieve," crimen "judgment, crime," cernere (past participle cretus) "to sift, separate;" Old Irish criathar, Old Welsh cruitr "sieve;" Middle Irish crich "border, boundary"). Transferred to non-medical sense is 1620s in English. - http://www.etymonline.com/



English derived words:
criterion
= Grk. kriterion “judging, standard”
recrement = re + cernere (sift,separate)
cranny = fissure
diacritic = dia + krinein (separate, judge)
excrement = ex + cerenere =“sift out, discharge”
riddle from krinein “to separate, distinguish, decide”
decree = de + cernere (sift,separate)
discern = dis + cernere (sift,separate)
secret = se + cernere (sift,separate)
certain = cernere (sift,separate)
concern = com + cernere (sift,separate)
crime = cernere (sift,separate)
critic = kritikos, from krinein (separate, judge)
critical = critic + al
concert = com + cernere (sift,separate)
hypocrisy = hypo-krisis = under + “sift, decide”

The basic association of these derived words have to do with separation and judging.


Thayer's Greek Definition:

1) a separating, sundering, separation
    1a) a trial, contest
2) selection
3) judgment
    3a) opinion or decision given concerning anything
        3a1) especially concerning justice and injustice, right or wrong
    3b) sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
4) the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
5) right, justice
Part of Speech: noun feminine

Strong's Hebrew and Greek Dictionary

(Subjectively or objectively, for or against); by extension a tribunal; by implication justice (specifically divine law): - [translated as-- gw] accusation, condemnation, damnation, judgment.*

*
TOAL KJV OCCURRENCES - 48 times:

"judgment", 39 times:
Matthew 5:21-22 (2):
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgmentG2920:  But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgmentG2920: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hellGehennaG1067 fire.pyrG4442

Matthew 10:15, Matthew 11:22, Matthew 11:24, Matthew 12:18, Matthew 12:20, Matthew 12:36, Matthew 12:41-42 (2), Matthew 23:23, Mark 6:11, Luke 10:14, Luke 11:31-32 (2), Luke 11:42, John 5:22, John 5:27, John 5:30, John 7:24, John 8:16, John 12:31, John 16:8, John 16:11, Act_8:33, John 1:5, 1 Timothy 5:24, Hebrews 10:27 (2), James 2:13 (2), 2 Peter 2:4, 2 Peter 2:9, 2 Peter 3:7, 1 John 4:17, Jude 1:6, Jude 1:15, Revelation 14:7, Rev_18:10

"damnation", 3 times
    Matthew 23:33,
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnationcrisisG2920 of hellGehenna G1067?
   John 5:29 (2)
"accusation", 2 times
    2 Peter 2:11, Jude 1:9
"condemnation", 2 times
    John 3:19, John 5:24
"judgments", 2 times
    Revelation 16:7, Revelation 19:2




"Throw out the Lifeline" site
www.BibleStudyLessons.net
Bible Study Lessons